Em junho de 1999, a fundação Madunia (na época, a organização por trás Africanhiphop.com) filmou Hali Halisi, um vídeo documentário de 30 minutos sobre hip hop na Tanzânia (África Oriental). Foi o primeiro documentário a falar sobre a maneira em que os artistas do hip hop Africano espalhar a consciência sobre as questões em suas comunidades. A influência que o filme teve sobre os decisores políticos, jornalistas e cineastas, outros não deve ser subestimada. Você pode assistir ao documentário de 30 minutos no Youtube, veja os links na parte inferior desta página.

Hali Halisi (a expressão suaíli que significa "a situação real") interpreta rap como um meio alternativo na Tanzânia. Rappers e especialistas dão suas opiniões sobre a cena hip hop emergente de Dar es Salaam e da ilha de Zanzibar, e os seus pensamentos sobre a importância do rap como um meio de comunicação e um instrumento de mudança. O filme é centrado em torno do emcees mais popular da época, incluindo o Sr. II (Sugu), Deplowmatz, Mobb Gangwe, GWM, Plastaz X e Libra Bantu.

O filme foi dirigido por Martin Meulenberg, um professor da Escola de Jornalismo em Utrecht (Holanda), quando a pesquisa foi realizada por Thomas Gesthuizen, editor do site Africanhiphop.com. Foi destinado principalmente a alunos de escolas de jornalismo de todo o mundo, mas Madunia recebeu ordens de várias pessoas diferentes.

Hali Halisi foi mostrado anteriormente no Festival de Cinema de Zanzibar (2001) e Vancouver International Hip Hop Festival, no Canadá (2004). Foi transmitido pela ITV, na Tanzânia, enquanto Aka.com webportal mostrou partes dela online em 2001. Após 2004, Melhor Documentário, quando Hali Halisi foi premiado "curta" de H2O festival de cinema de hip hop em Nova York, que foi exibido em vários festivais de cinema ao redor do mundo.

A citação do filme (Dola Soul, Deplowmatz, veja foto acima):

Hiphop não deve ser toda sobre "Eu tiro a sua mãe, foda-se o seu pai. Pessoas estão morrendo lá fora, nas ruas, as pessoas são executadas nos países. Queremos trazer as mensagens em nossos raps e dizer ao povo o que está acontecendo e como podemos mudar o mundo para torná-lo um lugar melhor para se viver pol

Artistas

Alguns dos artistas apresentando em 'Hali Halisi':

-KBC (Unidade Kwanza / FM Nuvens)
Bonnie-Luv (Mawingu estúdio / Clouds FM
Mobb-Gangwe (Inspekta Haruna)
GWM-(D-Chefe e KR)
-Bantu Pound (Soggy quatro, Snaz T)
-Senhor II aka aka Sugu 2Proud
-Deplowmatz (aka Soul Dola Balozi & Saigon)
Ras-Pompidou
Abbas e Baraka (Souls Underground)
X-Plastaz & videntes (Arusha)
Sos-B (Houndz Preto)
-P-Funk (Produtor)
Bad-Gear (popstars Coca Cola)
Mack-D
-Taji Liundi (Clouds ex Mawingu /)
Cool-Pará (Zanzibar)
Sebastian Maganga (FM Uhuru)

E especialistas de Basata / Rádio Tanzânia

Foto: GWM (Gangsters com Matatizo) freestyling no estádio de futebol em sua capa de Temeke 'TMK, Dar es Salaam

Hip hop na Tanzânia
O documentário dá a impressão de rap na Tanzânia, no momento em que foi feito (1999), antes do local, variedade comercializada de hip-hop veio a ser conhecido como "Bongo Flava (bongo sabor). Tanzânia, teve uma cena hip hop prosperando desde o início dos anos noventa, e muitos emcees rap em suaíli, a língua mais importante na região. Desde 1999, muita coisa mudou: enquanto a produção local de rap se tornou o gênero musical mais popular no país, os temas das letras já não são predominantemente consciente. Ainda assim, uma grande e crescente cena underground existe e, recentemente, pioneiro, assim como novos artistas têm demonstrado esforços para organizar conferências e workshops, assim, recuperar o foco sobre o uso da cultura hip hop como ferramenta para o desenvolvimento da sociedade.

adjudicação H2O
O documentário Hali Halisi - rap como um meio alternativo na Tanzânia por Madunia, as pessoas por trás do site Africanhiphop.com, ganhou o prêmio de Melhor Documentário Curta na quarta edição da H2O (Hip Hop Odyssey) Festival de Cinema que decorreu em Nova York, na primeira semana de novembro de 2004. É a primeira vez para uma produção audiovisual no Leste Africano hip hop a receber maior reconhecimento fora do Continente Africano.

emcee Feminino Jean Grae entregou o prêmio ao co-produtor Thomas Gesthuizen (aka Juma4) durante a cerimônia de premiação que ocorreu em 07 de novembro no salão Symphony Space em Nova York. Na mesma ocasião, a premiação homenageia pioneiros foram dadas a Kurtis Blow, Queen Latifah, RZA (Wu-Tang) e Russell Simmons (Def Jam).

A cerimônia foi assistida por muitas lendas do hip hop, incluindo Afrika Bambaata, DJ Kool Herc, Grandmaster Caz (Cold Crush Brothers), UTFO, MC Lyte, Dres (Black Sheep) e Jamar Senhor (Brand Nubian), bem como jovens artistas e apresentadores como Jojo (KC & Jojo), Murs, Keith Murray e rapper Tanzânia Dola Soul, que também possui em Hali Halisi. Madunia recebeu felicitações de muitas pessoas em prêmios, incluindo o pioneiro cineasta Melvin Van Peebles e do lendário emcee feminina Roxanne Shante.

Créditos
"Hali Halisi" foi produzido pela fundação Madunia, em comissão do Scherpenzeel Media Foundation. O vídeo foi feito em não-for-profit base e VHS (e posteriormente DVD) cópias foram distribuídas contra a preço de custo. A organização por trás do documentário, Madunia, não existe mais, mas a permissão de rastreio podem ser obtidos a partir da fundação Africano hip hop. A Fundação também armazena as 20 horas de imagens que foram tiradas no momento em Dar es Salaam e Zanzibar. Basta soltar-nos um e-mail através da página de contato.

Dirigido por Martin Meulenberg
Pesquisa: Thomas Gesthuizen
A produção local: Ben Hewett
Câmara / geluid: Joost Kahmann
Edit: Pauwe Patrick

Assista online Hali Halisi
Para acomodar os muitos pedidos de cópias, o upload do filme para o YouTube. Assista agora (3 partes de 10 minutos cada, de baixa qualidade por causa das restrições Youtube na época):

Parte 1

Parte 2

Parte 3